-
1 akalithe
сущ.1) тех. "акалит" (инертный огнеупорный материал для футеровки дымоходов на базе алюминия и окислов железа) -
2 ignifuge
1. прил.1) общ. несгораемый, огнестойкий, огнеупорный2) тех. невоспламеняемый3) стр. огнезащитный2. сущ.1) общ. огнестойкий материал, огнеупоры2) маш. огнеупорный материал -
3 matériau
mматериалmatériau réfractaire — огнеупорный материал, огнеупорmatériau usinable — материал, поддающийся обработке -
4 réfractaire
1. adj (à qch)1) непокорный, неподчиняющийся, строптивыйêtre réfractaire à... — не поддаваться, сопротивляться, не подчиняться чему-либо2) мед. невосприимчивый; не поддающийся лечению; упорный, устойчивый3)4) огнеупорный; тугоплавкий, жаростойкий5) физиол. не реагирующий на стимул; невозбудимый, рефрактерный2. m1) ист. уклоняющийся от воинской повинности2) ист. уклоняющийся от отправки на работу в Германию (в 1942-1944 гг.)3) огнеупор, огнеупорный материал -
5 réfractaire
1. прил.1) общ. жаростойкий, тугоплавкий, (à qch) неподчиняющийся, (à qch) строптивый, огнеупорный, (à qch) непокорный2) мед. стойкий, упорный, устойчивый, не поддающийся лечению, невосприимчивый3) тех. жароустойчивый, огнестойкий, химически стойкий4) стр. жароупорный5) метал. жаропрочный6) физиол. невозбудимый, рефрактерный, не реагирующий на стимул2. сущ.1) общ. огнеупорный материал, огнеупор2) ист. уклоняющийся от отправки на работу в Германию (â 1942-1944 èè.), уклоняющийся от воинской повинности3) социол. невозвращенец -
6 ignifuge
I.огнеупорныйII.mогнеупорный материал -
7 isolation ignifuge
= isolation ignique, isolation incombustible огнеупорный материал, негорючий материал, огнестойкая изоляцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > isolation ignifuge
-
8 isolation ignifuge
сущ.тех. негорючий материал, огнестойкая изоляция, огнеупорный материалФранцузско-русский универсальный словарь > isolation ignifuge
-
9 isolation ignique
сущ.тех. негорючий материал, огнестойкая изоляция, огнеупорный материалФранцузско-русский универсальный словарь > isolation ignique
-
10 isolation incombustible
сущ.тех. негорючий материал, огнестойкая изоляция, огнеупорный материалФранцузско-русский универсальный словарь > isolation incombustible
-
11 chamotte
шамот
Алюмосиликатный огнеупорный материал, получаемый обжигом глины или каолина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шамот
Техногенный материал, получаемый в результате обжига кусковой огнеупорной глины или каолина.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamotte
-
12 produit réfractaire
2) огнеупор, огнеупорный материалDictionnaire polytechnique Français-Russe > produit réfractaire
-
13 matière réfractaire
сущ.стр. огнеупорный материалФранцузско-русский универсальный словарь > matière réfractaire
-
14 matière réfractaire électrofondu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matière réfractaire électrofondu
-
15 matériau réfractaire
Французско-русский универсальный словарь > matériau réfractaire
-
16 matériel réfractaire
прил.тех. огнеупор, огнеупорный материалФранцузско-русский универсальный словарь > matériel réfractaire
-
17 produit réfractaire
сущ.тех. огнеупорный материал, огнеупор, огнеупорное изделиеФранцузско-русский универсальный словарь > produit réfractaire
-
18 substance réfractaire
Французско-русский универсальный словарь > substance réfractaire
-
19 isolant ignifuge
1. прил.1) тех. негорючий изоляционный материал, огнеупорный изоляционный материал2. сущ.метал. огнестойкая изоляция -
20 isolant incombustible
1. прил.1) тех. негорючий изоляционный материал, огнеупорный изоляционный материал2. сущ.1) тех. огнестойкая изоляция2) стр. огнеупорная изоляцияФранцузско-русский универсальный словарь > isolant incombustible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огнеупорный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refractorygrogrefractory material … Справочник технического переводчика
огнеупорный материал — ugniai atspari medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios atsparumas kaitrai viršija 1580 °C. atitikmenys: angl. fireproof material; refractory vok. feuerfester Baustoff, m; feuerfestes Erzeugnis, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
огнеупорный материал — ugniai atspari medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios atsparumas kaitrai viršija 1580 °C. atitikmenys: angl. fireproof material; refractory rus. огнеупор; огнеупорный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
огнеупорный материал — ugniai atspari medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fire proof material vok. feuerbeständiger Werkstoff, m; feuerfester Werkstoff, m rus. огнеупорный материал, m pranc. matériau réfractaire, m … Fizikos terminų žodynas
Огнеупорный материал для покрытий — Огнеупорный материал для покрытий: неформованные огнеупоры, состоящие из огнеупорных порошков с добавками, наносимые в качестве защитного слоя на огнеупорную, керамическую или металлическую поверхность... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ … Официальная терминология
огнеупорный материал для покрытий — Неформованный огнеупор, состоящий из огнеупорных порошков с добавками, предназначенный для нанесения в качестве защитного слоя на огнеупорную, керамическую или металлическую поверхность. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN refractory… … Справочник технического переводчика
огнеупорный материал для покрытий — 2.38. огнеупорный материал для покрытий: Неформованные огнеупоры, состоящие из огнеупорных порошков с добавками, наносимые в качестве защитного слоя на огнеупорную, керамическую или металлическую поверхность. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнезиальный огнеупорный материал — magnezinė ugniai atspari medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, gaunama iš magnezito, dolomito ir kt. žaliavų, turinčių MgCO₃. atitikmenys: angl. magnesia refractory; magnesite refractory rus. магнезиальный огнеупор;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
волокнистый огнеупорный материал — Неформованный огнеупор, состоящий преимущественно из волокон или нитевидных кристаллов. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN refractory ceramic fibre bulk … Справочник технического переводчика
волокнистый огнеупорный материал — 37 волокнистый огнеупорный материал: Неформованный огнеупор, состоящий преимущественно из волокон или нитевидных кристаллов. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материал огнеупорный теплоизоляционный литой — – теплоизоляционный бетон, содержащий фракционированный огнеупорный заполнитель. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов